<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-15.7'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//charbonneau.io/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://charbonneau.io/fr/2026/04/11/risques-legaux-et-ethique-de-lusage-de-llm-dans-le-systeme-de-sante-quebecois/</loc>
  <lastmod>2026-04-11T10:58:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Pier-Luc Charbonneau</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Risques légaux et éthique de l&amp;#039;usage de LLM dans le système de santé Québécois</news:title>
   <news:publication_date>2026-04-11T10:31:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://charbonneau.io/about/</loc>
  <lastmod>2026-04-11T11:47:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Pier-Luc Charbonneau</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>About</news:title>
   <news:publication_date>2026-04-10T18:52:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://charbonneau.io/2026/04/10/hello-world/</loc>
  <lastmod>2026-04-10T19:42:39Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Pier-Luc Charbonneau</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>We Blurred Our Backgrounds. Now We’re Blurring Our Thinking.</news:title>
   <news:publication_date>2026-04-10T18:47:44Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://charbonneau.io/2026/04/10/sales-engineers-how-to-use-claude-code-to-build-presentation-that-matters/</loc>
  <lastmod>2026-04-11T10:14:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Pier-Luc Charbonneau</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Sales Engineers: how to use claude code to build presentation that matters</news:title>
   <news:publication_date>2026-04-10T21:53:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://charbonneau.io/2026/04/10/do-you-have-a-shadow-ai-problem-heres-how-to-find-out-in-30-minutes/</loc>
  <lastmod>2026-04-10T21:28:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Pier-Luc Charbonneau</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Do You Have a Shadow AI Problem? Here&amp;#039;s How to Find Out in 30 Minutes.</news:title>
   <news:publication_date>2026-04-10T21:19:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://charbonneau.io/fr/2026/04/10/apres-avoir-floute-nos-arriere-plans-on-en-vient-maintenant-a-flouter-notre-pensee/</loc>
  <lastmod>2026-04-10T19:28:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Pier-Luc Charbonneau</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Après avoir flouté nos arrière-plans, on en vient maintenant à flouter notre pensée.</news:title>
   <news:publication_date>2026-04-10T19:27:59Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://charbonneau.io/fr/a-propos-de-pier-luc-charbonneau/</loc>
  <lastmod>2026-04-11T11:48:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Pier-Luc Charbonneau</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>À propos de Pier-Luc Charbonneau</news:title>
   <news:publication_date>2026-04-10T19:26:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
